2 Χρονικών 24 : 13 [ LXXRP ]
24:13. και G2532 CONJ εποιουν G4160 V-IAI-3P οι G3588 T-NPM ποιουντες G4160 V-PAPNP τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S μηκος G3372 N-ASN των G3588 T-GPN εργων G2041 N-GPN εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF στασιν G4714 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενισχυσαν G1765 V-AAPAS
2 Χρονικών 24 : 13 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 24 : 13 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 24 : 13 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 24 : 13 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 24 : 13 [ NET ]
24:13. They worked hard and made the repairs. They followed the measurements specified for God's temple and restored it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ NLT ]
24:13. The men in charge of the renovation worked hard and made steady progress. They restored the Temple of God according to its original design and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ ASV ]
24:13. So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ ESV ]
24:13. So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ KJV ]
24:13. So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ RSV ]
24:13. So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ RV ]
24:13. So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ YLT ]
24:13. And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ ERVEN ]
24:13. The men who supervised the work were very faithful. The work to rebuild the Lord's Temple was successful. They built God's Temple the way it was before and they made it stronger.
2 Χρονικών 24 : 13 [ WEB ]
24:13. So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it.
2 Χρονικών 24 : 13 [ KJVP ]
24:13. So the workmen H6213 H4399 wrought, H6213 and the work H4399 was perfected H5927 H724 by H3027 them , and they set H5975 H853 the house H1004 of God H430 in H5921 his state, H4971 and strengthened H553 it.
❮
❯